Metabo PE 12-175 Betriebsanleitung

www.metabo.com Made in Germanyen Operating Instructions 5fr Mode d'emploi 11es Instrucciones de manejo 17PE 12-175

ENGLISHen10Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY! If you have Metabo electrical tools that require repairs, p

FRANÇAIS fr11Mode d'emploiLa machine sert au ponçage du bois, des plastiques et matières similaires, au ponçage des surfaces enduites et peintes

FRANÇAISfr12permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues. f) S'habiller de manière adaptée. Ne pasporter de vêtem

FRANÇAIS fr13l’accessoire rotatif et faites marcher l’outil électrique à vitesse maximale à vide pendant 1 min. Les accessoires endommagés seront norm

FRANÇAISfr143.4 Mises en garde de sécurité spécifiques aux opérations de lustrage :Ne laisser aucune pièce détachée du bonnet de polissage, particuliè

FRANÇAIS fr15W ...watts../min.révolutions par minute~...courrant alternatifn...vitesse à videVoir page 2.1 Bouton de blocage du mandrin2 I

FRANÇAISfr16arrêtée, ne poser la machine qu'une fois que le moteur a cessé de tourner. Lorsque l'outil est en position de marche continue, i

ESPAÑOL es17Instrucciones de manejoLa máquina es apropiada para esmerilar de madera, plástico y similares, para esmerilar áreas emplastecidas y laquea

ESPAÑOLes18introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado, puede dar lugar a un accidente. d) Retire las herramientas de ajust

ESPAÑOL es19g) No utilice herramientas de inserción dañadas. Antes de cada utilización, controle si las herramientas de inserción como los discos de a

2123456

ESPAÑOLes20d) Trabaje con especial cuidado en el área de esquinas, bordes afilados, etc. Evite que las herramientas de inserción reboten en la pieza d

ESPAÑOL es21No deben utilizarse las herramientas que estén dañadas, descentradas o que vibren.Si se utiliza la herramienta al aire libre: conecte de f

ESPAÑOLes22Coloque la placa de apoyo sobre el husillo según la imagen. Atornille la hoja lijadora con la tuerca tensora incluida de la placa de apoyo.

ESPAÑOL es23www.metabo.com encontrará las direcciones nece-sarias.En la página web www.metabo.com puede descargar listas de repuestos.Cumpla lo estipu

Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germanywww.metabo.com170 24 8860 - 0312

3PE 12-175Dmaxin (mm)7 (175)Mt, maxNm14M / l - / in (mm)M 14 (5/8“-11 UNC) / 25/32 (20)n min-1 (rpm)700 - 2200nNmin-1 (rpm)2200P1W1200P2W680m lbs (kg)

4A D d 73 mm 12 mm 6.23286 115 mm 12 mm 6.24840 123 mm 12 mm 6.23287 147 mm 12 mm 6.23288 173 mm 12 mm 6.23289DdD D d

ENGLISH en5Operating InstructionsThe machine is suitable for sanding wood, plastic, filled or painted surfaces and polishing applications.The user bea

ENGLISHen6power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety mea ures reducethe risk of st

ENGLISH en7p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock. 3.2 Kick

ENGLISHen8Certain kinds of dust are classified as carcinogenic such as oak and beech dust especially in conjunction with additives for wood conditioni

ENGLISH en97.1 Installing support plate and sanding sheet Only use the adjusting nut supplied with the support plate.Place the support plate on the sp